colgar los hábitos 64
Expresión que se usa para decir que un sacerdote abandona su estado clerical, ya que el hábito o sotana es el vestido propio que lo identifica como religioso. En realidad se puede extender a un uniforme militar, o un traje protocolar de Estado, ya que a todos estos también se los conoce como hábitos. El origen de la frase tiene el mismo sentido de «colgar las armas». Ver «colgar los hábitos en una higuera», «colgar la galleta».
"En esa visita no vi tantas carpetas de 'colgar los hábitos' como habría imaginado, dados los numerosos escándalos de pedofilia. Seguro que los anaqueles crujen ahora. (Cullen Murphy)"